Значение слова "better go about than fall into the ditch" на русском
Что означает "better go about than fall into the ditch" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
better go about than fall into the ditch
US /ˈbetər ɡoʊ əˈbaʊt ðæn fɔːl ˈɪntuː ðə dɪtʃ/
UK /ˈbetə ɡəʊ əˈbaʊt ðæn fɔːl ˈɪntuː ðə dɪtʃ/
Идиома
лучше пойти в обход, чем упасть в канаву
it is better to take a longer, safer route or method than to take a shortcut that leads to disaster
Пример:
•
The mountain path is steep, so let's take the road; better go about than fall into the ditch.
Горная тропа крутая, так что пойдем по дороге; лучше пойти в обход, чем упасть в канаву.
•
I know the shortcut is tempting, but better go about than fall into the ditch.
Я знаю, что короткий путь заманчив, но лучше пойти в обход, чем упасть в канаву.